読めて聴ける英語＞英語学習日記過去ログ　雑記帳ＴＯＰに戻る

【２００９年３月の雑記】　６月の雑記③（２００９年６月１日の雑記）　 【雑記帳・2009年0６月分③】　 ■２００９年０6月２５（木）　　川上憲伸登板試合 今日は、NHKBSでメジャーリーグベースボール、ヤンキース対ブレーブスの試合が放送されます。 　　↓　　↓ http://www.nhk.or.jp/sports2/olpg/biko/biko_099794.html ドラゴンズの元エース川上憲伸投手の先発予定試合です。 前回のレッドソックス戦の登板がよかったので、期待大です。 川上投手の登板試合は、前回始めてみました。 そこで、今朝は、川上憲伸投手関連の英語記事を拾ってみました。 まずは、基本情報から 　　↓　↓ Kenshin Kawakami - Wikipedia, the free encyclopedia 次に地元の新聞の記事です。 前回のレッドソックス戦の時のものです。 　　↓ Braves' bats heat up, burn Red Sox ajc.com 同じ新聞の４月の記事 　　↓ Can Kenshin be the linchpin of this remade rotation Mark Bradley 【おまけ】 最後に、ドラゴンズは、明日から広島マツダスタジアムで３連戦です。 　　↓ http://baseball.yahoo.co.jp/npb/schedule?t=d&d=20090626 ■２００９年０６月２５（木）　　ドラえもんのバイリンガルコミックのオーディオ版 以前、ドラえもんで英語学習というページでバイリンガルコミックのドラえもんを紹介しました。 それが、最近、新たなシリーズが登場しました。 　↓　　↓ SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS オーディオ版 Draemon 1 オーディオ版にしては、値段が安いので、どこが違うのかなと思ったら、こちらはあくまでも書籍のみで、オーディオは"iTunes Store"などから有料でダウンロードする仕組みなのでした。 それなら、これまでのシリーズでもよいのではと思ったら、旧シリーズと、新たなオーディオ版では、扱っている中身が全く違うのです。 当然、ダウンロードする音声は、新たなシリーズとしか、一致してません。 【オーディオ詳細】 iTunes Store ダウンロード：　１１００円 収録時間：　１時間４分　（１３話収録） ■２００９年０６月２４（水）　　猫にまたたび ちょっと前、『マタタビ』の茎付きの葉っぱを我が家の新之助に与えたら狂ったようにじゃれつきました。 最後は、陶酔したように体をこすりつけてました。 『猫にまたたび・・・』という諺があるように、本当に猫はまたたびが好きみたいです。 そこで、私、『マタタビ』の英訳を知らないことに気が付き、さっそく調べてみました。 また、海外では猫とまたたびの関係がどうなっているのかも知りたかったので、さらにググってみました。 ■マタタビ　☞　Actinidia polygama　 ■ことわざ　☞　It is mentioned in the saying 猫にまたたび、女郎に小判 (neko ni matatabi, jorō ni koban, "Silver vine to a cat, a coin to a prostitute"), meaning to put someone in a good mood by providing that which they most desire. 　　　　　　　　 　（以上Actinidia - Wikipedia, the free encyclopediaより引用） 【コメント】 そもそも、"またたび"が東アジア原産の植物でアメリカにはないので、当然、猫とまたたびの関係もアメリカでは一般的ではないということがわかりました。(たぶん・・・） とりあえず、"actinidia"だけ覚えておけばよいということだと思います。 さらに、マタタビは漢字で『木天蓼』と書くことも学びました。 こちらは、どうも覚えられないかもしれません。 【関連日本語サイト】 ネコにマタタビ？ ■２００９年０６月２３（火）　　スポーツ三昧 日本のプロ野球はちょっとお休みですが、テニスにゴルフとスポーツファンには嬉しい日々が続いてます。 何日かは、全米オープンゴルフを見るため、早起きしました。 ウインブルドンは、さすがにきついので、タイマー録画して見てます。 録画してあるMLBも見なくちゃならないし、忙しいです。 The Official Site of the U.S. Open Championship Conducted By The USGA ■２００９年０６月２３（火）　　MDテレコとMP３プレーヤー 昨年の暮れにMP３プレーヤーを購入しました。 最初は、MP３プレーヤーをメインに使ってましたが、最近、明確に、使い分けるようになりました。 家では、ほとんどMDテレコを使ってます。 MP３プレーヤーは、カバンに入れっぱなしです。 料理する時も、トイレも、家の中の移動では、MDテレコを使ってます。 MP3プレーヤーは外出中にメインに使ってます。 その為、MDを外に持ち出すことはなくなりました。 完全にこの２つを使い分けしてます。 【サイト内関連ページ】 MZ-B10 ポータブルミニディスクレコーダー使用報告＆購入のご案内 スピーカー内蔵MP３プレーヤーCREATIVE ZEN STONE PLUSの総合案内サイト ■２００９年０６月２３（火）　　今日の良いニュース 今日の英語ニュースです。 　↓　　↓ TV show helps Utah boy survive night solo in woods (OneNewsNow.com) ■２００９年０６月１８（木）　　いよいよです。 今年も来ました。 待ちに待ったウインブルドン大会が始まります。 といっても、WOWOW入ってないので、今年もNHK総合に頼るしかありません。 　　↓　　↓ WOWOW TENNIS ONLINE｜WOWOW ONLINE NHK総合では深夜に放送があるので、タイマー録画しておいて見ようと思っています。 　　↓　　↓ NHKスポーツオンライン　テニス　（２００９ウインブルドン大会放送スケジュール） ウインブルドン大会も二ヶ国語放送なので、副音声を選べば英語で見られるので良いです。 NHKの放送は19日深夜から現地情報番組があり、一回戦は23日からの放送です。 それまでは、英語サイトをチェックしまくります。 まずは、公式サイトからチェックです。 　　↓　　↓ The Championships, Wimbledon 2009 - Grand Slam Tennis - Official Site by IBM ■２００９年０６月１６（火）　　ブログの紹介 今日は、新たにブログを紹介したいと思います。 　　↓　　↓ アメリカ人夫の一言 アメリカ人の夫が実際に言った言葉を紹介しているブログです。 言葉が使われた状況まで解説されているので、覚えやすいです。 生の英語を学ぶには良いブログです。 【過去の雑記を読む】 5月①　5月②　5月③　雑記帳ＴＯＰに戻る　６月①　６月②　６月③　６月④　6月⑤ 7月①　7月②　7月③　7月④　7月⑤ ●2008年8月分　バックナンバー 8月①　8月②　8月③　8月④　8月⑤　8月⑥　8月⑦　8月⑧　8月⑨　8月⑩ ●2008年9月分　バックナンバー 9月①　9月②　9月③　9月④　9月⑤　9月⑥ ●2008年10月分　バックナンバー 10月①　10月②　10月③　10月④　10月⑤　10月⑥ ●2008年1１月分　バックナンバー 11月①　11月②　11月③　11月④　11月⑤　11月⑥　11月⑦　11月⑧ ●2008年12月分　　バックナンバー 12月①　12月②　12月③　12月④　12月⑤　12月⑥　12月⑦　12月⑧ ●2009年01月分　バックナンバー 1月①　1月②　1月③　1月④　1月⑤　1月⑥　1月⑦　1月⑧ ●2009年02月分　バックナンバー 2月①　2月②　2月③　2月④　2月⑤　2月⑥　2月⑦　2月⑧ ●2009年03月分　バックナンバー 3月①　3月②　3月③　3月④　3月⑤ ●2009年04月分　バックナンバー 4月①　4月②　4月③　4月④　4月⑤ ●2009年05月分　バックナンバー 5月①　5月②　5月③　5月④　5月⑤ ●２００９年６月分　バックナンバー ６月①　６月②　６月③ 私の読書記録

読めて聴ける英語 　雑記帳ＴＯＰに戻る　2008年05月分の雑記を読む

Knowledge is power.

© 2002-2009Yometekikeru Eigo, All Rights Reserved.